1 00:00:17,041 --> 00:00:21,461 Ga weg! Laten we gaan! Gaan! 2 00:00:48,841 --> 00:00:51,081 Kom op! Kom op, kom op! 3 00:00:54,761 --> 00:00:56,861 Schiet op! 4 00:01:05,841 --> 00:01:11,276 Ga opzij! Je mag niet bewegen deze kant op, meneer! Je hindert het verkeer! 5 00:01:11,401 --> 00:01:15,068 Ga aan de slag! - Dat heb ik ontmoeting met de prefect. 6 00:01:16,441 --> 00:01:20,001 Leest u de krant niet? Hij werd een man. 7 00:01:20,161 --> 00:01:25,701 Het lijkt erop dat de volgende ouder is van de oude. - Hoe heet hij? 8 00:01:25,724 --> 00:01:33,724 Vertaald en bewerkt door: Boris 9 00:02:05,761 --> 00:02:10,721 Het probleem? - We moeten het repareren borst, meer naar beneden. 10 00:02:13,521 --> 00:02:16,988 Dat is geen mogelijkheid voor iedereen. - Niet bewegen. 11 00:02:21,801 --> 00:02:25,061 Te laat. Ik verwacht bezoek. 12 00:02:39,641 --> 00:02:41,741 Bij gebrek aan een model, 13 00:02:43,801 --> 00:02:45,901 gebruik verbeelding. 14 00:02:53,041 --> 00:02:57,476 lidmaatschap van de Antisemitische Liga heeft ledensponsoring nodig. 15 00:02:57,601 --> 00:03:01,956 Gravin van Vaudois in spé je grootmoeder. Eenmaal op het plein, 16 00:03:02,081 --> 00:03:05,596 het zal nodig zijn om nader te praten leiders van de Liga: 17 00:03:05,721 --> 00:03:09,701 de gebroeders Guerin, Plaatsvervangend Drumont. 18 00:03:10,161 --> 00:03:15,401 Is er een lidmaatschapsbijdrage? Ik werd niet betaald als een verrader�? 19 00:03:15,961 --> 00:03:23,695 Het is prachtig. Naïef, maar charmant. - De Contessa betaalt uw huur. 20 00:03:24,201 --> 00:03:28,802 Soort van haar. Ben jij al heel lang een verklikker? 21 00:03:28,961 --> 00:03:33,621 8 jaar. Dossier. 22 00:03:34,241 --> 00:03:40,581 Welk sprookje zal ik ze vertellen. Wat doen we? is het motief voor het lidmaatschap. - WAAR. 23 00:03:40,921 --> 00:03:45,121 Jij was de minnaar van Felix Fauro. Corrupt, gewetenloos, 24 00:03:45,281 --> 00:03:47,381 je hebt een verhaal te verkopen. 25 00:03:52,321 --> 00:03:56,441 Joden geven zich in het geheim over bloedige en moorddadige rituelen. 26 00:03:57,521 --> 00:04:00,636 Verminking van het lichaam en bloedafname 27 00:04:00,761 --> 00:04:03,721 maken deel uit van hen erfelijke tradities. 28 00:04:03,881 --> 00:04:06,354 Je moet kijken de moordenaars die we zijn 29 00:04:06,378 --> 00:04:09,379 liet mij ook achter in het slachthuis van La Vilet. 30 00:04:09,481 --> 00:04:15,236 In tegenstelling tot de dappere Fransen moordenaar, ze slaan het beest niet knock-out. Nee! 31 00:04:15,361 --> 00:04:20,361 Ze doden de kat, zie je... En ze doden niet alleen dieren. 32 00:04:20,761 --> 00:04:26,916 Ze doden de hond, zie je... En nee ze doden alleen dieren. Dat is beter. 33 00:04:27,041 --> 00:04:34,015 Bedankt, mama. De politie natuurlijk weet van alle misdaden van draken. 34 00:04:35,201 --> 00:04:40,141 En vraag onze lezers: Wat doet de prefectuur? 35 00:04:48,721 --> 00:04:51,156 In plaats van onderzoeken van echte misdaden, 36 00:04:51,281 --> 00:04:56,781 onze politie doodt laf een patriot, een oude antisemiet 37 00:04:57,681 --> 00:05:00,556 Ambtenaren van het ministerie van binnenlandse zaken, 38 00:05:00,581 --> 00:05:03,501 die geheimen wilde onthullen 39 00:05:03,561 --> 00:05:08,356 Dreyfusser's kliek, welke het regeert ons. - Vervloekte kist! 40 00:05:08,481 --> 00:05:11,561 rust in vrede, Alfonso Engel, 41 00:05:11,721 --> 00:05:14,476 omdat jouw dood dat niet zal doen onaangeroerd blijven. 42 00:05:14,601 --> 00:05:19,956 Anti-Joden onderzoeken de waarheid, voor gerechtigheid, voor Frankrijk. 43 00:05:20,081 --> 00:05:23,348 Slechts 10 cent. Jij weet alles over complotten! 44 00:05:29,521 --> 00:05:33,015 Het is onmogelijk voor mij, onder onder dergelijke omstandigheden, 45 00:05:33,281 --> 00:05:36,956 bevestig of het is gesneden Echtgenote, Helen Engel. 46 00:05:37,081 --> 00:05:41,121 Leeftijd en uiterlijk komen overeen. Dat is alles wat ik kan zeggen. 47 00:05:41,841 --> 00:05:44,961 Je had het kunnen nemen afdrukken vingers van het huis 48 00:05:45,121 --> 00:05:48,556 en vergelijk ze met aan de slachtoffers. - Dat zou ik kunnen 49 00:05:48,681 --> 00:05:52,236 dat 15 politieagenten dat niet deden liet overal zijn voetafdrukken achter. 50 00:05:52,261 --> 00:05:55,885 Ik zei ja je disciplineert mensen. Wetenschap 51 00:05:55,909 --> 00:05:59,059 nauwkeurigheid van vingerafdrukken het moet nog bewezen worden. 52 00:05:59,161 --> 00:06:03,061 Bertilone liegt niet, maar vingerafdrukken... 53 00:06:03,241 --> 00:06:06,236 De wetenschap gaat vooruit, maar heeft zijn beperkingen. 54 00:06:06,361 --> 00:06:10,941 Je aarzelde niet zo erg als je beschuldigde Dreyfus. - Dat staat ik niet toe. 55 00:06:11,321 --> 00:06:15,281 Grafologie daarentegen het is nauwkeurig op basis van vingerafdrukken. 56 00:06:15,561 --> 00:06:20,661 Dreyfus is schuldig, dat is wat ik zeg. - Verdieping onder ede? - Wat rust, alsjeblieft. 57 00:06:21,801 --> 00:06:26,276 De kranten wachten op mijn verklaring. Meneer Pibaro, uw mening? 58 00:06:26,401 --> 00:06:30,961 Onze interesse is duidelijk. Slachtoffer, moordenaar, dode agent 59 00:06:31,121 --> 00:06:34,676 postuum toegekend. Zaak gesloten. 60 00:06:34,801 --> 00:06:39,001 2 gevallen, 2e slachtoffer: Helen Een engel en een onbekende vrouw. 61 00:06:39,161 --> 00:06:42,456 Theorie van curator Ko�fert wat hem alleen maar bezighoudt. 62 00:06:42,481 --> 00:06:45,081 M. Engel stuurt doos naar Brussel. 63 00:06:45,441 --> 00:06:48,908 Ik heb contact opgenomen met het postkantoor om haar hier terug te brengen. 64 00:06:49,161 --> 00:06:52,976 Het is onredelijk om het onderzoek te sluiten voordat het werd geopend. 65 00:06:53,001 --> 00:06:59,341 Als het is zoals ik denk, is Helen een engel in die doos zou het er dun uitzien... 66 00:07:04,601 --> 00:07:11,181 Het is. Schakel de inspecteur in �uana. - Inspecteur Antoine �uan. 67 00:07:34,361 --> 00:07:39,095 De prefect neemt de blauwe kamer, en ik grens aan het boudoir. 68 00:07:40,161 --> 00:07:42,628 Deze platenspeler is de mijne. Zet het hier. 69 00:07:57,201 --> 00:08:01,601 Jongeren, vragen wij ons af ben je een held of een idioot. 70 00:08:05,161 --> 00:08:09,561 Totdat ik een beslissing neem, heb je iets te zeggen? 71 00:08:12,881 --> 00:08:17,828 Dat. Ik ben verantwoordelijk voor de dood van drie personen. 72 00:08:19,841 --> 00:08:24,316 Ondanks de zwakte ging ik weg g�u �anjol overgeleverd aan de genade van haar echtgenoot. 73 00:08:24,441 --> 00:08:27,921 Ik heb het veroorzaakt door nalatigheid de dood van inspecteur Morpine. 74 00:08:30,521 --> 00:08:33,716 En Alfons �anjol is dat niet zelfmoord gepleegd. 75 00:08:33,841 --> 00:08:36,642 Ik heb hem ook ontwapend gedood met zijn pistool. 76 00:08:38,521 --> 00:08:41,388 Ik ben er klaar voor Ik betaal voor mijn misdaden. 77 00:09:08,241 --> 00:09:10,341 Inspecteurs Morpine en �uan 78 00:09:11,641 --> 00:09:15,801 hun leven riskeren, ze probeerden de moordenaar tegen te houden. 79 00:09:16,681 --> 00:09:20,801 Alfons Engel was schuldig aan de dood van zijn vrouw 80 00:09:20,961 --> 00:09:25,081 en, tijdens het dramatische de arrestatie van inspecteur Morpine. 81 00:09:26,641 --> 00:09:29,396 Het onderzoek is aan de gang aan een onbekende vrouw, 82 00:09:29,521 --> 00:09:36,881 dat noem je een geval de bebloede kist blijft open. 83 00:09:37,641 --> 00:09:41,476 Meneer Prefect wil het niet vertellen niets over het lopende onderzoek. 84 00:09:41,601 --> 00:09:44,121 Hij zal geen commentaar geven politiek nieuws. 85 00:09:47,601 --> 00:09:52,241 Alsjeblieft! Meneer Prefect hij moet een verklaring afleggen. 86 00:09:55,601 --> 00:10:00,196 Heren, we gaan de 20e eeuw binnen. 87 00:10:00,321 --> 00:10:03,836 Onze samenleving heeft ze nodig moderne efficiënte politiediensten, 88 00:10:03,861 --> 00:10:10,041 uitgerust met alle verdedigingsmiddelen van onze medeburgers op elk moment. 89 00:10:12,361 --> 00:10:17,076 Dit is een telefoonapparaat, ook wel telefoon genoemd. 90 00:10:17,201 --> 00:10:22,221 Wij spreken hier, wij luisteren hier. Je bent bekend met het gebruik, 91 00:10:22,361 --> 00:10:25,695 er staan ze in uw krant, misschien zelfs thuis. 92 00:10:26,121 --> 00:10:30,396 Dit type apparaat zal in opkomst zijn naar elk politiebureau in Parijs. 93 00:10:30,521 --> 00:10:32,852 Op elke afdeling prefecturen. 94 00:10:32,853 --> 00:10:36,348 Gratis telefoonnummer zal publiekelijk bekend worden gemaakt. 95 00:10:36,561 --> 00:10:42,321 Speciale service, standaard genoemd, zal dag en nacht beschikbaar zijn 96 00:10:42,481 --> 00:10:46,781 om dat nummer te beantwoorden. Alles is heel eenvoudig. 97 00:10:47,961 --> 00:10:50,061 Heeft u hulp nodig? 98 00:10:51,361 --> 00:10:55,261 Bel de politie. 99 00:11:21,721 --> 00:11:26,708 Jouw land is van jou het hoort er niet meer bij. 100 00:11:27,241 --> 00:11:31,255 een auvin? - Ja? 101 00:11:31,441 --> 00:11:33,516 Ik herinner u aan de wet. 102 00:11:33,641 --> 00:11:37,108 Je zei dat je advocaat was. Voor vrouwen is het verboden. 103 00:11:39,121 --> 00:11:42,701 Illegale praktijk... - Inspecteur! 104 00:11:44,001 --> 00:11:48,276 Ik ben een advocaat. Albert Veidman, ingeschreven in de Kamer van Parijs. 105 00:11:48,301 --> 00:11:52,896 Mevrouw Chauvin, die een diploma rechten heeft cum laude, werkt voor mij. 106 00:11:52,921 --> 00:11:57,436 Dat zei ze niet toen ze klaagde de politie. Morpin, weet je nog? 107 00:11:57,561 --> 00:12:00,013 Je deed hem pijn, hij stierf tijdens zijn dienstplicht. 108 00:12:02,238 --> 00:12:06,597 Het spijt me. - Laten we gaan... 109 00:12:06,632 --> 00:12:10,036 Ze dacht dat het zo zou zijn advocaat, zodra de wet... 110 00:12:10,161 --> 00:12:16,541 De laatste Senaat zal mij niet beïnvloeden! - Ga verder, ik zal je begeleiden. - Alsjeblieft? 111 00:12:16,761 --> 00:12:19,295 Houd jezelf niet voor de gek. 112 00:12:22,081 --> 00:12:28,036 Ik begrijp. Inspecteur hij geeft mij rechtenles. 113 00:12:28,161 --> 00:12:34,156 De politieagent maakt indruk op het meisje hij bedreigt haar en valt haar lastig als ze iets gaat drinken. 114 00:12:34,281 --> 00:12:36,381 Hoe vaak doe je dat? 115 00:12:38,001 --> 00:12:43,228 Het is... Zo is het niet. - Probeer het iets anders inspecteur. Ik weet het niet... 116 00:12:43,401 --> 00:12:45,501 Een boeket bloemen. 117 00:12:59,361 --> 00:13:03,941 Kantoor Veidman? 118 00:13:08,641 --> 00:13:12,596 Ze ziet er opgetogen uit Mevrouw. - En hier 119 00:13:12,721 --> 00:13:17,601 we weten niet hoe we moeten kijken. - Maar hoeveel zijn het er? 120 00:13:18,241 --> 00:13:20,341 Het gaat over gymnastiek. 121 00:13:22,321 --> 00:13:24,561 Smerig varken, die Morpine. 122 00:13:25,561 --> 00:13:29,495 De mooiste collectie in de hele prefectuur. 123 00:13:29,961 --> 00:13:33,401 Hoi! Uw assistent deed grappige onderzoeken. 124 00:13:34,921 --> 00:13:39,935 Verdomd koud! - Overgedragen, hij gaat door voor een held. 125 00:13:40,281 --> 00:13:45,501 We denken dat we dromen. Het is er niet gerechtigheid. Wij geven medailles aan dronkaards, 126 00:13:48,001 --> 00:13:54,788 en gefeliciteerd met de schoonheid. kom op trek aan je oor! Boer, ga weg. 127 00:14:04,441 --> 00:14:09,161 Krachtig! 128 00:14:35,841 --> 00:14:38,121 U bent heetbloedig, inspecteur. 129 00:14:39,441 --> 00:14:42,575 Ik betwijfel of dat zal gebeuren Commissaris Ko�fert waardeert het. 130 00:15:01,401 --> 00:15:03,668 André, rapporteer! WHO? 131 00:15:04,721 --> 00:15:09,801 Gewoon model. De prijs is tussen 6,90 en 8,90 frank. 132 00:15:09,961 --> 00:15:15,521 Ze zijn te vinden bij Gejlries Lafajet en Grand Bazaar en honderd andere winkels. 133 00:15:37,081 --> 00:15:42,241 Wil je boete doen voor je fouten? Doe het thuis. Versnel. 134 00:15:42,641 --> 00:15:45,241 Doe jij dat nogmaals, fuck je. 135 00:15:47,081 --> 00:15:50,148 Het slachtoffer blijft onbekend. Eerste aanwijzing: 136 00:15:51,281 --> 00:15:53,816 Ber�e Josephine, 7 dagen geleden verdwenen. 137 00:15:53,817 --> 00:15:56,291 Rapport onvolledig, zonder kop en staart. 138 00:15:56,381 --> 00:16:00,181 Archief, hotel, strafrecht gegevens, laatst bekende adres. 139 00:16:01,921 --> 00:16:04,121 Heb je mij iets te zeggen? 140 00:16:06,441 --> 00:16:08,541 Aan het werk! 141 00:16:09,761 --> 00:16:12,961 �Josephine �eferd? Onbekend bij onze service. 142 00:16:13,401 --> 00:16:16,841 Ze werd niet gearresteerd, zonder gegevens, geen bestand. 143 00:16:17,601 --> 00:16:21,641 Niets. 144 00:16:30,721 --> 00:16:35,261 �Josephine �eferd... Heb je een buurt? - Nee. 145 00:16:36,441 --> 00:16:38,541 Geen haast? 146 00:16:38,961 --> 00:16:45,141 Huurders gesorteerd op naam, ingevuld per wijk. 10 per wijk. 147 00:16:45,961 --> 00:16:48,061 Je zult het 200 keer vragen. 148 00:16:48,841 --> 00:16:50,941 Veel geluk. 149 00:17:06,321 --> 00:17:11,781 Die kleine derle verdient een les, Ik ben het ermee eens, maar doe het discreet. 150 00:17:16,201 --> 00:17:19,196 Je bent bij Pompa Begrafenis? Het is vanavond 151 00:17:19,321 --> 00:17:23,196 Abrolstraat. Dat zal ik ook zijn daar. - Het zal een beetje luidruchtig zijn. 152 00:17:23,321 --> 00:17:26,436 Een stel anarchisten zal dat wel doen wordt uitgenodigd voor de bijeenkomst. 153 00:17:26,561 --> 00:17:33,196 Ik zal het toestaan. hoe groter publiek beter voor Pompe Funebre. 154 00:17:33,321 --> 00:17:35,421 Wat stoort je? 155 00:17:37,081 --> 00:17:41,396 Ko�fert's onderzoek. Ik zag een lijst met vermiste vrouwen, 156 00:17:41,521 --> 00:17:44,188 en zag de naam: LE. 157 00:17:46,921 --> 00:17:51,788 Mooi meisje? Inactief enige tijd? 2e jaar. 158 00:17:52,041 --> 00:17:55,941 Gesloten in Sint Lazarus. - Ik was haar al vergeten, maar... 159 00:17:56,601 --> 00:17:59,668 Wij willen het niet weten is dat die in de kist. 160 00:18:00,081 --> 00:18:04,615 Ze had een vriend, Emil Terail, de slager, de stevige hand van de Guerins. 161 00:18:05,801 --> 00:18:09,681 Vanavond heeft hij een ontmoeting hem en vraag hem om nieuws. 162 00:18:18,281 --> 00:18:24,756 Joodse zaken, dus een vlag gewikkeld in modder. 163 00:18:24,881 --> 00:18:32,081 Het is Frankrijk vernederd en verdeeld. 164 00:18:33,721 --> 00:18:38,476 Drumon is geweldig. Heb je het gelezen? Joods Frankrijk ? 165 00:18:38,601 --> 00:18:43,255 Het is een patriot die is vermoord en de verrader die werd vrijgelaten. 166 00:18:43,881 --> 00:18:46,521 Lelijk, hebzuchtig, ambitieus... 167 00:18:47,521 --> 00:18:52,116 Hij schrijft al zijn fouten toe Joden. - Goed opgemerkt! 168 00:18:52,241 --> 00:18:58,561 Dood aan de Joden! Lang leve het leger! 169 00:19:41,721 --> 00:19:43,821 Hallo, Mimil. 170 00:19:49,641 --> 00:19:55,476 Inspecteur. - Je bent een ster slagers. Doder van ossen. 171 00:19:55,601 --> 00:19:58,321 Werken met een varken is een degradatie. 172 00:20:02,881 --> 00:20:04,981 Ze geven mij, zeg ik. 173 00:20:11,601 --> 00:20:15,836 Snij mij een mooi stuk. - Is dat alles? - Nee. 174 00:20:15,961 --> 00:20:19,361 Ik zoek je vriend, �osefin Ber�e. 175 00:20:19,841 --> 00:20:21,941 Je was heel dichtbij. 176 00:20:24,121 --> 00:20:30,941 Ik heb haar al een hele tijd niet meer gezien. Ik heb geen nieuws. - Snij jezelf niet. 177 00:20:31,081 --> 00:20:33,681 Weet hij het niet� waar geef je borstvoeding? - Nee. 178 00:20:35,681 --> 00:20:37,781 Ik wist het niet eens dat ze naar buiten kwam. 179 00:20:38,561 --> 00:20:46,561 Alsjeblieft. - Je bent een varken, Guerin! 180 00:20:47,321 --> 00:20:49,421 Wie zei dat? 181 00:20:51,961 --> 00:20:54,061 Wie heeft mij beledigd? 182 00:20:59,921 --> 00:21:03,981 I. Sebastian Faure. 183 00:21:10,641 --> 00:21:16,221 Vrienden, het is nacht anarchie hier. 184 00:21:20,761 --> 00:21:24,356 Wij zullen dat toestaan beledigen ze ons? - NEE! 185 00:21:24,481 --> 00:21:26,581 Kom mij halen! 186 00:21:28,641 --> 00:21:32,541 Breng versterkingen aan. - Mama's zoon. 187 00:21:43,281 --> 00:21:45,521 Kom op! Rug! 188 00:22:02,441 --> 00:22:05,108 Aan de kant! Laat los De heer plaatsvervangend om te slagen. 189 00:22:05,961 --> 00:22:08,641 Meneer de plaatsvervanger! - Haal me hier weg! 190 00:22:11,201 --> 00:22:18,641 Help, meneer de hulpsheriff. Red mij alstublieft! 191 00:22:21,721 --> 00:22:25,081 Ik had hier niet moeten komen Ik kom. De voortekenen waren slecht. 192 00:22:25,481 --> 00:22:29,948 Mars uitgelijnd met Saturnus is geen goede zaak. 193 00:22:36,681 --> 00:22:43,556 Beste elan, probeer je nauwkeurigheid schrijven, je hebt mijn ziel gestolen. - Voel het! 194 00:22:43,681 --> 00:22:50,081 Voel hoe mijn hart thuis in uw aanwezigheid. 195 00:23:02,641 --> 00:23:06,956 Jouw post. - Dank je. - wat zegt die van jou? 196 00:23:07,081 --> 00:23:14,821 Hebben advocaten u al gebeld? - Enkele gunsten... Vooral beledigingen. 197 00:23:16,041 --> 00:23:18,116 Het lijkt erop dat jij worden in aanmerking genomen 198 00:23:18,241 --> 00:23:22,908 als een oude man op de terugweg, verder de loonlijst van de Dreyfusards-kliek. 199 00:23:24,001 --> 00:23:26,101 Prettige dag. 200 00:23:35,801 --> 00:23:38,761 De kist wordt hier opgevangen. 201 00:23:39,401 --> 00:23:42,296 Het lichaam ligt in het water minder dan 3 uur besteed. 202 00:23:42,321 --> 00:23:46,676 De stroming van de Seine is gemiddeld 1,6 kilometer per uur, 203 00:23:46,801 --> 00:23:51,601 Dit betekent dat de moordenaar gooide lichaam van een van deze 3 bruggen. 204 00:24:08,321 --> 00:24:12,561 Elk van deze talrijk de doos bevat 23 kg schapenvlees. 205 00:24:13,201 --> 00:24:18,996 Goedkoop vlees en heel dichtbij menselijk vlees. Precies om 9.00 uur, 206 00:24:19,121 --> 00:24:23,188 zal worden ondergedompeld in de Seine vanaf een van deze 3 bruggen. 207 00:24:23,641 --> 00:24:28,468 Juan en ik zullen bij de receptie zijn. We zullen zien welke er zeker komt. 208 00:24:28,921 --> 00:24:34,081 Vragen? Dat? - Mogen we barbecueën? 209 00:24:34,241 --> 00:24:39,581 Mijn vrouw houdt van lamsvlees. 210 00:25:02,001 --> 00:25:05,276 Jouw vermiste persoon... - Kun je haar huisvesten? 211 00:25:05,401 --> 00:25:08,996 Ik heb de versieringen eraf gehaald 6 arrondissementen. Jo� 14. 212 00:25:09,121 --> 00:25:11,221 Ik kom terug. 213 00:25:14,041 --> 00:25:17,476 Als we uw brug vinden, gaan we de omgeving verkennen? 214 00:25:17,601 --> 00:25:21,956 Je hebt de man niet gezien met een doodskist? - Politiewerk, 215 00:25:22,081 --> 00:25:27,196 De echte taak van de politie is op zichzelf frustrerend. Geduld, nauwgezetheid! 216 00:25:27,321 --> 00:25:30,388 Wij geven niet toe met het verlangen naar geweld. 217 00:25:30,841 --> 00:25:32,941 En jij wordt onderzoeker. 218 00:26:15,081 --> 00:26:20,876 Ik heb Drumon begraven. Dat kleine geit droomt ervan dezelfde dienst te doen als Felix. 219 00:26:21,001 --> 00:26:23,401 Hij gelooft dat hij een sterker hart heeft. 220 00:26:24,481 --> 00:26:27,516 Hij zal ontmoeten Voor mij naar de Guerins. 221 00:26:27,641 --> 00:26:32,228 Ze zijn geïnteresseerd in mijn verhaal. - D�uls Guerin is vol van zichzelf, 222 00:26:33,441 --> 00:26:41,001 Het zal hem plezieren. Converteren aandacht voor zijn broer. 223 00:26:46,481 --> 00:26:48,748 mijn liefste, het zal niet lang meer duren. 224 00:26:50,681 --> 00:26:52,996 Heren, we boeken vooruitgang! 225 00:26:53,121 --> 00:26:55,922 Na de ontdekking van kist nummer 3 226 00:26:56,361 --> 00:26:59,676 en de wensen van de omgeving door onze inspecteurs, 227 00:26:59,801 --> 00:27:05,015 We hebben de eerste getuige die het heeft gezien passage op de rechteroever van de Pont Neuf, 228 00:27:05,241 --> 00:27:10,741 Een man met 2 koffers. 30' later, aan de andere kant, 229 00:27:11,041 --> 00:27:16,701 merkte de bestuurder van tramlijn 7 op Een man met slechts één koffer. 230 00:27:20,081 --> 00:27:22,241 De moordenaar kwam daar vandaan. 231 00:27:23,121 --> 00:27:28,636 Daar stapte hij in de tram. Het is niet bekend waar hij is vertrokken. 232 00:27:28,761 --> 00:27:33,836 Ik noteer dat regel nr. 7 passeert slagerij La Villet 233 00:27:33,961 --> 00:27:38,481 en dat hij een man is potentiële slager. 234 00:27:39,401 --> 00:27:44,361 Niemand reist meer km met 53 kg lichaam. 235 00:27:46,001 --> 00:27:50,068 Het ligt binnen dat gebied plaats delict gelegen. 236 00:27:53,921 --> 00:27:56,021 Neem me niet kwalijk. 237 00:27:57,041 --> 00:28:04,161 Ja, nou... �uan! Nodig je zit in de antropometrie. Goed. 238 00:28:23,401 --> 00:28:25,501 Heren. 239 00:28:58,921 --> 00:29:01,021 Helena Engel. 240 00:29:41,001 --> 00:29:46,501 Koop mijn boeket! Gewoon 2 uur. Koop mijn boeket! 241 00:29:49,921 --> 00:29:52,021 Kom op, jongen, ga! 242 00:31:14,281 --> 00:31:18,181 Bedankt voor de filet mignon. 243 00:31:33,921 --> 00:31:39,221 Openbare vergadering, goedgekeurd door prefectuur, verscheurd door anarchisten. 244 00:31:40,361 --> 00:31:45,321 Dit is onze kans om te pronken het type. - Dus hij pleit voor een aanval... 245 00:31:46,521 --> 00:31:52,348 Aan wie? Anarchisten of De Guerins en hun Liga? 246 00:31:53,721 --> 00:31:56,481 De prefect moet klagen. 247 00:31:57,561 --> 00:32:04,441 Anarchie... - Is jouw geest, dat weet ik. Beef, de bommenwerpers zijn niet ver! 248 00:32:04,921 --> 00:32:07,021 Het personeel is versleten, ouderwets. 249 00:32:07,961 --> 00:32:12,161 Na de repressie kwamen de anarchisten zou de Republiek bedreigen? 250 00:32:14,721 --> 00:32:17,481 Ik vecht tegen muiterij, meneer. 251 00:32:18,241 --> 00:32:22,681 Je geeft er de voorkeur aan om te verwarren �tampu, met je telefoon. 252 00:32:24,361 --> 00:32:28,681 Onze mensen willen ze niet ze nemen voortdurend contact met mij op. 253 00:32:29,041 --> 00:32:31,681 De politie vindt het niet leuk gemonitord worden. 254 00:32:38,521 --> 00:32:42,481 Weet je waarom nooit Wil jij niet in mijn plaats zijn? 255 00:32:43,481 --> 00:32:47,796 Over 50 of 100 jaar, als uw naam geldig is volledig vergeten worden, en de mijne 256 00:32:47,921 --> 00:32:50,096 alleen in manuscripten vastgelegd, 257 00:32:50,121 --> 00:32:53,841 Er zullen nog steeds telefoons zijn op politiebureaus. 258 00:32:54,001 --> 00:32:56,268 Je hebt geen besef van geschiedenis. 259 00:33:05,121 --> 00:33:08,561 Mijn liefste, gefeliciteerd. Je bent weer bovenaan. 260 00:33:09,201 --> 00:33:12,468 Je man, in samenwerking met de overheid... 261 00:33:12,601 --> 00:33:15,544 En Al�ir, hoe ziet het eruit? 262 00:33:15,568 --> 00:33:21,099 Heet. Meneer Lepin wel moeilijke tijden gehad. 263 00:33:21,201 --> 00:33:24,095 Pogroms, keer terug naar Frankrijk... Fout 264 00:33:24,119 --> 00:33:27,219 verdedigde de Joden. Een man met zijn ervaring... 265 00:33:27,321 --> 00:33:33,196 Mijn man was gouverneur. Hij deed wat als juist beschouwd. Ik keek er naar uit 266 00:33:33,321 --> 00:33:36,976 terug. - Dat was ik van plan Ik luister naar hulpsheriff Drumon 267 00:33:37,001 --> 00:33:43,661 onder antisemieten op straat Abrol. - Het is verkwikkend! Plezier! 268 00:33:43,841 --> 00:33:47,041 En die slagers achter La Villette... 269 00:33:48,721 --> 00:33:54,001 Was er een topping? - Het was bloederig. Ik hou daarvan. 270 00:33:54,161 --> 00:33:57,161 Die Dreyfus-affaire ze maakte ze allemaal gek. 271 00:33:57,641 --> 00:34:00,508 Ze bracht het naar mij hoofdpijn. Jij ook? 272 00:34:01,441 --> 00:34:08,076 Ik heb hoofdpijn. Laten we spelen muziek om de geest leeg te maken. - Graag! 273 00:34:35,681 --> 00:34:37,781 Open, ik hou ervan. 274 00:34:48,161 --> 00:34:50,261 Toestaan? 275 00:35:28,041 --> 00:35:30,141 Ben jij niet één van ons? 276 00:36:59,881 --> 00:37:01,981 �osefin Ber�e? 277 00:37:04,921 --> 00:37:08,921 Weet je, mensen hebben haast. Alles staat in onze registers. 278 00:37:09,081 --> 00:37:12,815 Je hebt het pand overgenomen god niet-betaling van huur. 279 00:37:14,201 --> 00:37:16,301 O ja! 280 00:37:18,001 --> 00:37:23,036 Zeker. Ik ben in goede vorm. - We vertrekken zonder te betalen, 281 00:37:23,161 --> 00:37:26,996 Ik wacht op de juridische termijn, leeg en opnieuw huren. 282 00:37:27,121 --> 00:37:31,636 We vergeten dingen, alles Ik heb de Mont de Piete geplaatst. Het is een gewoonte. 283 00:37:31,761 --> 00:37:33,861 Mogen we de kamer bekijken? 284 00:37:41,201 --> 00:37:45,541 Jouw naam? - Gustav Pertu. 285 00:37:47,681 --> 00:37:52,381 Wanneer heb je die plek gehuurd? kamer. - Afgelopen zaterdag. 286 00:37:53,441 --> 00:37:57,076 Dat is de mijne. Ik ben een vertegenwoordiger medische benodigdheden. 287 00:37:57,201 --> 00:38:01,236 Is je iets opgevallen? toen je arriveerde. - Nee, niets. 288 00:38:01,361 --> 00:38:05,921 Alle decoraties zijn hetzelfde. Maar Je kunt het aan de buren vragen, 289 00:38:06,081 --> 00:38:08,641 omdat ze er langer zijn. 290 00:38:29,641 --> 00:38:33,941 Wij kenden haar niet. Wij hebben u niets te zeggen. 291 00:38:39,121 --> 00:38:41,521 Je hebt het als vermist opgegeven. 292 00:38:42,601 --> 00:38:45,402 Je werd betaald en je hebt je naam niet gezegd. 293 00:38:45,561 --> 00:38:51,641 's Nachts past hij op de kinderen, terwijl jij je bent aan het typen. Of ik beschouw je als een opstandeling 294 00:38:52,041 --> 00:38:54,401 Of je zegt wat je weet. 295 00:39:04,281 --> 00:39:11,861 Ze vroeg ons om voor Matias te zorgen. Eén nacht. Ze kwam nooit meer terug. 296 00:39:16,241 --> 00:39:20,676 �osefin Ber�e, alleenstaande moeder, Ze werd kort voor de moord gezien. 297 00:39:20,701 --> 00:39:25,321 Buren zeggen dat ze er dol op was zoon. Zou ze hem kunnen verlaten? 298 00:39:25,601 --> 00:39:28,041 Een kind? - Publieke hulp. 299 00:39:31,081 --> 00:39:34,641 Zijn persoonlijke bezittingen, die de eigenaar bewaarde. 300 00:39:35,201 --> 00:39:42,156 2 gedragen jurken, opgelapt, beddengoed, keukengerei, borstel, 301 00:39:42,281 --> 00:39:47,841 2. boeken, bijbel en een kopie van Tristan en Isolde, 302 00:39:48,001 --> 00:39:50,761 met handtekening: Aan mijn zwaluw, 303 00:39:51,761 --> 00:39:54,641 Ik wil graag met je vliegen. 304 00:39:56,281 --> 00:40:01,261 Ingelijste familiefoto foto, vrouw en kind. 305 00:40:01,601 --> 00:40:05,416 Josephine en haar moeder. Verschillende mensen raakten de sjabloon aan. 306 00:40:05,441 --> 00:40:09,975 We kunnen afdrukken maken en vergelijk ze met die van de dode vrouw. 307 00:40:10,561 --> 00:40:12,661 Bournazel! - Professor? 308 00:40:14,361 --> 00:40:19,961 Vingerafdrukken. - Een tissue. Met een tissue, alstublieft. 309 00:40:21,681 --> 00:40:25,721 2 brieven. Afzender: Adelaide Berée, 310 00:40:25,881 --> 00:40:29,441 residentie in Bi�of�heim, Elzas. 311 00:40:30,881 --> 00:40:32,981 Ze zijn in Duitsland. 312 00:40:33,841 --> 00:40:36,175 Ik heb iemand om te vertalen. 313 00:40:39,201 --> 00:40:41,301 Commissaris... 314 00:40:44,481 --> 00:40:49,159 Mijn buurvrouw vertelt me dat het Josephine is had een minnaar, een slager in La Villette. 315 00:40:49,161 --> 00:40:51,401 Een zekere Mimil, geen achternaam. 316 00:40:52,001 --> 00:40:55,636 Slagers zijn politiek groep met persoonlijke regels, 317 00:40:55,761 --> 00:41:00,676 daarom worden ze genezen de prefectuur. Ik wil bestanden 318 00:41:00,801 --> 00:41:06,501 van alle slagers gebeld Emil of Emilien. - Goed meneer. 319 00:41:18,761 --> 00:41:22,001 Bloed! Bloed! 320 00:41:27,401 --> 00:41:29,501 Oké! 321 00:41:31,761 --> 00:41:33,861 Het komt eraan! 2"! 322 00:41:35,721 --> 00:41:42,276 Bloed! Bloed! - Hallo inspecteur. Boeket, inspecteur? 323 00:42:01,961 --> 00:42:08,961 Emil Terail? Brandbaar� 7. Eindigt over 5' 324 00:42:47,401 --> 00:42:50,981 Zullen we drinken? - Ja, ik doe mee. 325 00:43:19,881 --> 00:43:24,081 Sorry, Mimil. Te vriendelijk om een kans te krijgen. 326 00:43:24,721 --> 00:43:27,116 Ik heb niets gedaan. - Je hebt tegen mij gelogen. 327 00:43:27,241 --> 00:43:31,961 Ik zei: oh Josephine, dat was jij betaald. Hij weet wat er met haar is gebeurd. 328 00:43:33,401 --> 00:43:35,501 Ze is dood, nietwaar? 329 00:43:39,321 --> 00:43:41,421 Heb je het eruit geknipt? 330 00:43:44,441 --> 00:43:46,541 Je bent gek. 331 00:43:49,721 --> 00:43:56,661 Ik hield van dat kleintje. Dat was zij mooi. En zeer vindingrijk. 332 00:43:57,561 --> 00:43:59,661 Doorgaan. 333 00:44:01,321 --> 00:44:03,421 Ze vertelde me dat je haar verraden hebt. 334 00:44:04,961 --> 00:44:11,996 Ze heeft 2 jaar lang geneukt in Sent Lazar. - Toen zag je haar weer. Wanneer? 335 00:44:12,121 --> 00:44:16,181 3 weken geleden. Klaar Ik herkende haar niet. 336 00:44:18,561 --> 00:44:23,701 Ze was iemand aan het chanteren. Zeker stijlvol. Ze was op zoek naar de hoofdhit. 337 00:44:26,081 --> 00:44:29,315 Ze bood mij 5.000 frank aan om haar gezelschap te houden. 338 00:44:31,521 --> 00:44:36,101 Ik ging erheen, ik deed het. Maar niet voor geld, 339 00:44:37,161 --> 00:44:39,261 vanwege haar. 340 00:44:50,001 --> 00:44:52,401 Dat zag ik komt binnen, maar gaat niet weg. 341 00:44:53,561 --> 00:44:55,761 De volgende dag keerde ik terug naar huis, 342 00:44:56,521 --> 00:45:01,061 meer mensen. - Geef me een naam. 343 00:45:02,721 --> 00:45:04,988 Ik heb een adres, meer niet. 344 00:45:05,841 --> 00:45:08,601 Wanneer hij erachter komt, vind die kerel. 345 00:45:10,401 --> 00:45:12,501 Josephine gaf mij de sleutel. 346 00:45:18,241 --> 00:45:20,975 5.000 frank en Ik zal je vertellen wat het opent. 347 00:45:33,681 --> 00:45:38,676 Felix verzette zich tegen Dreyfus terug. Dat vertelde hij mij vaak. 348 00:45:38,801 --> 00:45:41,676 Toen hij nog leefde, zou hij dat niet doen er was een evaluatie van het proces. 349 00:45:41,801 --> 00:45:47,701 Hij blokkeerde de weg. - Gedood hadden wij het? - Ik weet het niet, maar... 350 00:45:47,961 --> 00:45:50,061 Ik weet dat hij bang was voor zijn leven. 351 00:45:51,081 --> 00:45:55,741 En nu hij dood is, Dreyfus zal terugkeren. 352 00:45:56,201 --> 00:46:01,501 Ik weet dat hij mijn geliefde is, ma omdat hij sterk was, nam hij het soms 353 00:46:02,241 --> 00:46:05,201 stimulerende middelen te garanderen seksuele volwassenheid. 354 00:46:07,521 --> 00:46:09,921 Op de dag van zijn overlijden nam hij ze mee. 355 00:46:10,921 --> 00:46:15,781 En de dokter die ze heeft voorgeschreven... - Hij was Joods, nietwaar? 356 00:46:17,841 --> 00:46:20,241 Het is een samenzwering, een moord. 357 00:46:21,281 --> 00:46:26,061 Afrodisiaca? Jij dat kan het me niet voorstellen. 358 00:46:29,601 --> 00:46:35,421 Ik zou het niet nodig hebben voor een echte kat. 359 00:46:36,641 --> 00:46:38,741 Ik geloof haar, mama. 360 00:46:41,161 --> 00:46:43,261 Luis? 361 00:46:44,041 --> 00:46:48,941 Mooi verhaal, maar de bron is zeer problematisch. 362 00:46:52,081 --> 00:46:55,976 Ik vind het moeilijk om de jouwe te accepteren bekering tot antisemitisme. 363 00:46:56,001 --> 00:46:59,135 Hij koopt de mijne niet lidmaatschap, maar mijn verhaal. 364 00:46:59,721 --> 00:47:07,381 En... als de prijs goed is, er zullen er meer zijn. - Je kent geen schaamte. 365 00:47:16,401 --> 00:47:23,281 Bovendien was ze stout. - Drumon? Jij bent degene die die dame heeft gebracht. 366 00:47:23,881 --> 00:47:25,981 Nu weet ik waarom. 367 00:47:28,801 --> 00:47:33,661 Maar zijn ze dat ook? fatale mond betrouwbaar? 368 00:47:35,881 --> 00:47:39,521 Er is maar één manier dat kunnen we zeker bevestigen. 369 00:47:40,681 --> 00:47:42,781 Laten we het Felix Faure vragen. 370 00:47:44,881 --> 00:47:48,876 Spiritualisme? Echt? - Geloof je nergens in? 371 00:47:49,001 --> 00:47:52,121 Hij denkt dat jouw cynisme je beschermt. 372 00:47:52,961 --> 00:47:55,561 mijn liefste, we moeten je ogen openen. 373 00:48:00,801 --> 00:48:05,801 Omdat het een hydra met 100 gezichten zal zijn om 100 gapende monden te openen 374 00:48:06,521 --> 00:48:09,241 en iedereen zal brullen. 375 00:48:12,361 --> 00:48:16,836 Op dat telefoontje hongerig beest om te antwoorden, 376 00:48:16,961 --> 00:48:19,841 en komen doordringen zonen van onschuldigen. 377 00:48:21,441 --> 00:48:27,281 Dreyfus... een dier. EN geconfronteerd met de hordes van de Apocalyps, 378 00:48:28,641 --> 00:48:34,441 alle dapperen zullen opstaan. Een mens voor waarvan we hopen dat het terugkomt 379 00:48:34,601 --> 00:48:41,116 en hij zal de kroon nemen. - Koning, keer terug naar Frankrijk. 380 00:48:41,241 --> 00:48:49,121 Daarachter zal de mens worden geschapen armada, zodat het recht zal zegevieren. 381 00:48:51,041 --> 00:48:53,141 Eenmaking van competities! 382 00:48:55,121 --> 00:49:03,041 Aartsengel Gabriël, is dat van jou? bericht? Het leidt ons naar het pad van de waarheid. 383 00:49:03,201 --> 00:49:05,301 Genoeg! 384 00:49:08,241 --> 00:49:11,121 O, geesten van de doden! 385 00:49:15,641 --> 00:49:19,461 Geef gehoor aan mijn oproep. 386 00:49:33,121 --> 00:49:35,761 O Heer Limbo! 387 00:49:37,201 --> 00:49:44,041 Stuur degene wiens naam Ik vermeld. Felix Fauré. 388 00:49:49,921 --> 00:49:52,201 Meg, ben jij dat? 389 00:49:53,881 --> 00:49:59,301 Beste, het spijt me. -Felix? 390 00:49:59,601 --> 00:50:05,701 Ik wilde voor je zorgen, voorzien jij de toekomst. Er was geen tijd. 391 00:50:05,961 --> 00:50:13,181 Pas op voor op de loer liggende moordenaars om je heen. Zie je�? Joden! 392 00:50:13,321 --> 00:50:17,876 Sorry, Felix, dat was niet mijn bedoeling dat je... - Wees niet verdrietig. 393 00:50:18,001 --> 00:50:24,901 Ik heb een aangename dood gehad. - Geestig! Ik vraag hem om te antwoorden. 394 00:50:25,721 --> 00:50:28,841 Wij hebben je uitgenodigd om ons de waarheid te vertellen. 395 00:50:29,801 --> 00:50:31,901 Hebben we je vermoord? 396 00:50:36,441 --> 00:50:39,401 Wie ben jij, hoer? om de doden te storen? 397 00:50:40,161 --> 00:50:42,961 Hij zal de nieuwe eeuw niet meemaken. 398 00:50:47,241 --> 00:50:52,021 Mam! 399 00:51:03,881 --> 00:51:06,781 Arme zaak! Dat is zij gedoemd te mislukken. 400 00:51:06,801 --> 00:51:12,301 Henriet is onfeilbaar. Ze voorspelt mijn keuze. - Houd je mond! 401 00:51:12,641 --> 00:51:15,175 Hij houdt zich aan zijn profetieën voor de montage. 402 00:51:20,761 --> 00:51:24,876 En jij, herhaalde hij zei nacht hier, 403 00:51:25,001 --> 00:51:27,101 jij bent dood. 404 00:51:29,161 --> 00:51:33,981 Luis zal je ervoor betalen Artikel. Welkom bij Anti-Jood. 405 00:52:00,681 --> 00:52:03,482 Het is Josephine, de dode vrouw. 406 00:52:04,241 --> 00:52:12,141 De slager weet meer, maar hij sterft van angst. - Voor wie is hij bang? De Guerijnen? 407 00:52:14,361 --> 00:52:18,941 Misschien. 408 00:52:29,521 --> 00:52:31,621 Ik moet hem water geven. 409 00:52:34,201 --> 00:52:38,861 Hoeveel? 5.000. 410 00:52:50,761 --> 00:52:55,575 Waar heb je het gevonden? U slachthuizen. Vóór opening. 411 00:53:00,401 --> 00:53:05,535 Ik wil een nummer in La Villet. Veidman, Vlaanderenstraat 25. 412 00:53:16,201 --> 00:53:18,301 Bedankt. 413 00:55:29,561 --> 00:55:34,516 De minnaar van Felix Faura hekelt Joden! De president werd vermoord! 414 00:55:34,641 --> 00:55:38,575 Dreyfus is de duivel eiland! Ze zijn overal! 415 00:55:39,321 --> 00:55:41,921 De minnaar van Felix Faur... 416 00:55:44,921 --> 00:55:48,921 Aangepast aan Servisch: Suadnovic